190
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 21 Aug 2023
190 points (95.7% liked)
Asklemmy
43402 readers
1677 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
I'm German and that is bullshit. Never heard of mäusespeck, everyone just calls them marshmallows and they are labeled as marshmallows in the store
EDIT: I was made aware that the Problem seems be that im not a boomer. 30 years ago, when i wasnt alive, they seemed to be called this. In my WG there are people over 30 though and they also never heard of this (hessen)
It was absolutely called Mäusespeck when I was a kid, but that's 35+ years ago.
OK that's the point maybe. I wasn't alive back then.
Where do you live? Mäusespeck is even in the Wikipedia article:
I lived in BaWü and Hessen for over 30 years. Never heard of it.
BaWü here, definitely a thing. Not too common though.
BaWü here, definitely not aware of it.
Sincerely, south of Stuttgart.
Might be too me being an extremely experienced teenager. Like, decades of experience.
Sincerely, a bit too the north of you.
Nett hier.
So you have never been grocery shopping 30 years ago? I'm sure in the 90s it was the common name on the Products. Now it's gone.
Hessen, but people made me aware, that it was called this when I wasn't born and people where bad at English.
I'm German too and we totally used Mäusespeck in the 80s/90s. I guess you're just younger, today people know what marshmallows are (and speak better English in general).
Ghostbusters killed it with the Marshmallow Man.
Der Mäusespeckmann <3
Not too unexpected for a pre 1990s thing IMO.
Classic Germans discussing about their own language
Mäusespeck exists, but it's something slightly different. It's the sugared rhombus of the fluffy stuff, and packed in those triangle clear bags.
Reading about it, it seems they are in fact all the same. Even the white haribo mice. TIL.
I google "mäusespeck" and I get a picture of marshmallows, and a wikipedia article talking about marshmallows https://en.wiktionary.org/wiki/M%C3%A4usespeck