Very tough situation, wish I had something helpful to share, but any chance you can nudge them towards well sourced, largely promoting critical thinking, but also entertaining videos?
https://youtu.be/rE3j_RHkqJc?si=4TIAOEJDIjPijGmP
https://youtu.be/m81q-ZkfBm0?si=we-Zqq4w4xXlLJrd
https://youtu.be/wmVkJvieaOA?si=XmKdb_fAW_sMGlkD
Doesn't even have to be the case. A 2min task done every (work)day, takes up a bit over 7 hours/year. After 2½ years it will be a benefit to have automated it!