"Not normalizing" comes in many forms and this one seems hostile to fellow workers. Approaching it from a place of empathy is far more likely to help than a place of blame. It's not the workers fault. It's a systemic problem and the first step to helping someone realize that is to open their eyes to the fact that they are struggling for no reason other than that the institution demands it, not that they are the problem.