Mlem has a community search function. It is very hidden. In the feed view Tap the top center of the app and there should be able to search.