I see this as a "you're technically right, there is a legal difference; BUT the issue here is not how it was passed to someone else and not returned to the owners, but that it happened at all" type deal.
I see this as a "you're technically right, there is a legal difference; BUT the issue here is not how it was passed to someone else and not returned to the owners, but that it happened at all" type deal.