The creator of sync for reddit is creating a similar app for lemmy, you can sign up for any updates on the sync community here. I plan on downloading that when it comes out.
Edit: I just downloaded connected for lemmy on the Google play store, working great so far!
Welcome, im trying to be more engaged on here. It will be growing pains but we'll get there