"Female" as an adjective isn't the problem. The problem is "female" as a noun.
You can describe a person as being female all you like, but if you start calling them "a female" & defined purely in terms of the existence of their sex organs, you're in the wrong.
Return of the Obra Dinn.