to subscribe to communities in other instances, search for them, go to community, look in the sidebar and hit subscribe. For example to subscribe to !nostupidquestions@lemmy.world click that link, look in the sidebar, hit the subscribe button.