ali
Have a look at Automate (like Tasker but with free features).
It has a Content Shared module as input. Then you can process and output its text. Might be worth a try for what you're trying to do.
Another silent change in the latest update, at least on my phone, is that the assistant disregards media volume levels and screams its feedback on full volume. It wasn't like this until a week ago. Restarting, playing with settings, adjusting the volume as she screams, nothing helps.
So if I ask her to do something late at night she goes, "OKAY I WILL DO WHATEVER THE FUCK YOU ASKED ME TO DO AND WILL ANNOUNCE IT TO THE ENTIRE NEIGHBORHOOD IN THE PROCESS"
I was about to suggest obsidian+syncthing when I saw your edit. I'm using the same combo on multiple devices and it's working flawlessly.
PC LOAD LITTER
That can also be your poor fucking housemate if you got one. One day, after 5 snoozes at 5am, I went to the dude's door and yelled, "Either get the fuck up or I'll pour an ice-cold bucket of water over your head and bed the next time it rings!" I wasn't joking. He never used the snooze function again.
One simply does not walk into the batcave.
"Ugh which one of you stinky dickheads was it this time?"
"I think it's all of us sarge!"