The first thing to come to mind is in rdr2 where you have to control the boat. If that's not it I don't know.

Those icons fell victim to Google's fate. What happened to having unique, easily identifiable icons?