Check out Obsidian! The canvas feature is very similar to onenote snd obsidian in general is the best notwtaking app/ personal knowledge management system in existence