atheist is probably fine.
if you wanna be anal about it:
atheist - there is no god
agnostic - i don't know if there is a god and i don't care
atheist is probably fine.
if you wanna be anal about it:
atheist - there is no god
agnostic - i don't know if there is a god and i don't care
I think he translated it himself. It's an archaic text though, so translating it in modern english would also be weird probably.