A lot of government programs don't really make sense and are there just to put a name on a CV sadly. Collabora Online does exactly that and is primary licensed under Mozilla Public License.
They could have easily expanded Collabora. But you know, can't stamp your name on it.
If you ever diverge away from proprietary Synology solution, NextCloud has 100% integration with Collabora too.