We do deserve end-to-end encrypted communication but then nobody except nerds could be bothered about managing private keys, so in the end providers would manage our keys and still be able to read our messages.
If the problem is that goggle/etc can read your email, not using them for your email is the solution.
Then, yes, there's also an issue where ecommerce sites submerge us in useless email (is "your package has been shipped" an event so important that I must be immediately notified? Because I only care about when the package will be delivered) and could use a "notificaiton settings" page.
Of the sites I use, the worst offender is aliexpress, which sends (IIRC) "order confirmed", "package shipped", "packages reached customs", "package cleared customs" and "package has been delivered" for every friggin' item you ordered.