Factorio

My planet hopper routinely transports Science(I make purple there too, but that’s by no means optimal), Drills, Foundries, Calcite to use the Foundries, Turbo belts (don’t forget the splitters/undergrounds), tungsten steel, and a bit of tungsten plates though they aren’t used as much as the steel.

If you’re having difficulty killing small worms, at least 100 poison capsules requires very little tech and should do the trick.

Tungsten plates and calcite in moderate quantities. FNEI recently got updated to be 2.0 compatible, so you can check the supply chain for things that you want to make on Nauvis.

I've had good luck with atomic bombs against the small worms. The only downside is needing to import so much Uranium.

I don't know if I'm "supposed" to do it or if it's a massive resource waste, but I've been shipping basic goods like plates, gears, steel and basic circuits. It just seems so efficient to use the lava for all my forging.