Go to your settings, export your settings, then import them on the new account.
That's it. If you want to be fancy, you can add your new account on your old bio and vice-versa, but that's mostly it.
If you want to keep your "reputation", use the same username on both sides, people will recognize you.