Love this, it works great and adds clarity to the comments! I'm using it in conjuction with @SirPsychoMantis's user script, and the two are happily coexisting together. There's some visual bugs due to the two having the same function but appending additional characters in different places, but it's working fine.
EDIT: So on mobile, it kinda breaks. See here.