I don't think you can yet. I assume improving it one way or another is on the To-Do list, but (rightfully) pretty low.
Bookmark https://kbin.social/u/Lantech/subscriptions to see your mags without going through a couple of clicks first, and you can change your settings to make that page private, if you care.