I just listened to this! I saw Sarena Ulibarri mention this on Mastodon! I wasn't familiar with this podcast, but it was a real delight. Burton has a lot of fun performing the voices.
I have this anthology, but I haven't finished it. I really want to come back to it after I finish my current read.