Maybe they cofused national socialism with socialism.

Ok random thought: If you split the word "national socialism" into and then read again knowing when the terms "national" and "socialism" imply, you could actually just derive a socialist country that values being a nation with culture. Nationalism doesn't even have to mean pro-state (prostate) like you can see in the liberal national movement in the first German revolution (Märzrevolution).