I don't know where you live but in most of the world it would be illegal for them to spy on what you do in the apps. Yes, Google knows that you use Lemmy and also Facebook knows that. But they are not allowed to spy on what you do inside those apps and can't link your account to your phone if you don't use an app that sells this data (aka Sync)