Really sounds like it's not the game for you. You want combat and big numbers, which isn't what Disco Elysium is about.

I'm still halfway through a playthrough, but it really is a great RPG, with an interesting narrative.