this post was submitted on 11 Jun 2023
50 points (83.8% liked)
Chile
692 readers
9 users here now
Comunidad general de Chile para Feddit.cl
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Yo he visto 3 capítulos. Me ha costado llevarle el ritmo a la narración en ocasiones, no sé si mi cerebro será muy lento, pero al escuchar la velocidad con la que se habla el italiano pareciera que hay veinte mil cosas pasando en un segundo.
El último capítulo que vi (justo esta semana), es donde el personaje principal hace tutorías a los cabros chicos. Me causó harta gracia.
Yo la puse en español por que igual habla rápido y pese a que no soy lento leyendo me pasaba más tiempo mirando subs que disfrutando la animación así que me quedo con la traducción que tampoco lo hace mal, igual tiene su encanto