Spoofing is a whole hell of a lot easier said than done. Content delivery networks like Akamai, Cloudflare, etc. all know exactly how different versions of different browsers present themselves, and will catch the tiniest mistake.

When a browser requests a web page it sends a series of headers, which identify both itself and the request it’s making. But virtually every browser sends a slightly different set of headers, and in different orders. So Akamai, for example can tell that you are using Chrome solely by what headers are in the request and the order they are in, even if you spoof your User-Agent string to look like Firefox.

So to successfully spoof a connection you need to decide how you want to present yourself (do I really want them to think I’m using Opera when I’m using Firefox, or do I just want to randomize things to keep them guessing). In the first case you need to be very careful to ensure your browser sends requests that exactly matches how Opera sends them. One header, or even one character out of place can be enough for these companies to recognize you’re spoofing your connection.

One of the points of Libre Wolf is to make you unique, but each session should be unique.

You can find some additional setting tweaks here: https://librewolf.net/docs/settings/

The "letterboxing" feature is an additional uniqueness feature you could consider enabling.

I'm particular you could check your result in this experiment: https://fpresearch.httpjames.space/

Try it in both normal and in a private tab, then record those results, reopen Libre Wolf, and try again.

librewolf hopefully supports changing user agents. if not, uninstall it