I feel the same way. My current BoTW save has a bunch of semi-unique or rare weapons in my inventory and I don't have any more slots. Whenever I want to fight something now I have to ask myself "which thing should I break and never get back?"

Oh some basic mobs to clear? Oh well, all I have are these super high damage weapons. It discourages me from getting into fights because I feel like my weapons aren't balanced for the enemies at hand, I gotta save them for tougher fights.