counterpoints:

This would only hold up if the person is using male/female and not man/female

And assuming this still holds up, why not go with male/woman? The type of people to use this shouldn't be bothered, i mean thry throw the term "alpha male" all the time

Oh wait, i think the solution is to just use man/woman unless you're in a very biological discussion