Asklemmy

43821 readers

897 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

What movie character you happen to have a crush on, even though the character clearly shows dozens of red flags? (sh.itjust.works)

submitted 4 months ago by Trollivier@sh.itjust.works to c/asklemmy@lemmy.ml

48 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] SatansMaggotyCumFart@lemmy.world 14 points 4 months ago (1 children)

That was the line from the book, but they changed it to ‘I haven’t been fucked like that since grade school’ to make it less controversial.

[–] mozz@mbin.grits.dev 16 points 4 months ago* (last edited 4 months ago) (2 children)

So that's not the full story about the movie... from memory but the best that I remember it, they originally shot the line from the book. The studio came back with some notes, among them being hey that thing with the abortion is pretty over the top. So, they shot the line that made it into the movie instead, and the studio lost their damn minds and said that is way worse, please change it back to the abortion one at least, but they stuck to their guns and said nope, you wanted it changed so we changed it, we're doin this one now. And, apparently, they won, because that's what's in the movie, even though it is objectively quite a bit worse.

[–] grue@lemmy.world 7 points 4 months ago (1 children)

That's still not the full story. The full story is that Helena Bonham Carter is English and didn't know what grades "grade school" referred to in the US, so she didn't realize just how beyond the pale the line she was saying actually was until afterwards.

[–] mozz@mbin.grits.dev 8 points 4 months ago

Which meant she was perfectly blasé about it while she was saying it

[–] SatansMaggotyCumFart@lemmy.world 3 points 4 months ago* (last edited 4 months ago) (1 children)

Yes, always found that funny.

[–] mozz@mbin.grits.dev 4 points 4 months ago

Hahaha

Well played to the man. Yeah, I was confused even while typing out the story how he had managed to make the new one stick. That makes it make sense.