While colonialism created conditions that made it favourable to benefit from the coloniser's language, the capitalist structure ensured a proxy form of colonialism never seen before in human history, where all forms of media and pop culture were hijacked. It is unique, and it is a perspective that only I have held and seen nobody talk about it, but Britain has utilised cricket as a tool of colonialism on Hindustan (post partition, India and Pakistan). It is part of reason why even after independence we continued to be silent, unlike China, who faced half as worse the fate as India, bounced back through Mao's revolution.

Now, back to this proxy colonialism that never left most countries even after Britain left them, post WW2 the baton seemed to have been passed onto USA. The iron grip of capitalism and a unique cocktail (western pop culture infused with the invention of modern advertisement by Edward Bernays that abused psychoanalysis theories) and the vacuum of money and opportunities created by western imperialism ensured no matter how hard colonised countries were crippled, they would have only few choices left - starve and shrivel (DPRK post 1980s USA bombing), become proxy subservient to west (IMF/WEF initiative) or become subservient to west in the form of brain drain and human resource drain. This is purely my theory and how I think about things without ever having read a word of socialist literature.

The adoption of their language was just one step among many steps they probably worked long ago, or worked as time went on. I do think it was thought of long ago, similar to what Zionist Project is.

I am not sure, I may be just rambling here, but whatever I guess.