281
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] arken@lemmy.world 17 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

Psalm 137

By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

There on the poplars we hung our harps,

for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, “Sing us one of the songs of Zion!”

How can we sing the songs of the Lord while in a foreign land?

If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.

Remember, Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell.

“Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!”

Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who repays you according to what you have done to us. Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks.

For context, the book of Psalms is a collection of jewish hymns. Psalm 137 is written from the viewpoint of defeated jews in Babylonian exile; the last verse may well be read as a defiant answer to the line "sing us one of the songs of zion!". The god of the bible is not speaking directly here nor is he being addressed.

As additional context, Boney M's disco version is actually a cover version of The Melodians "Rivers of Babylon" (featured on the soundtrack of the film The Harder They Come) and tactfully omits the verse about dashing Babylonian infants against rocks.

[-] Zehzin@lemmy.world 7 points 6 months ago

You say tactfully, I say cowardly.

[-] HelixDab2@lemm.ee 4 points 6 months ago

You wouldn't want to offend your Babylonian listeners though.

[-] Zehzin@lemmy.world 2 points 6 months ago

By Babylonian Law, someone would have to make a diss track about throwing Boney M's babies on a rock

[-] arken@lemmy.world 2 points 6 months ago

There definitely should have been an 12" extended dance mix with the complete lyrics included.

[-] IndiBrony@lemmy.world 2 points 6 months ago

Honestly couldn't read this without singing Boney M.

That song will always slap.

this post was submitted on 17 Mar 2024
281 points (96.1% liked)

Lemmy Shitpost

26260 readers
4022 users here now

Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.

Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!


Rules:

1. Be Respectful


Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.

Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.

...


2. No Illegal Content


Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.

That means:

-No promoting violence/threats against any individuals

-No CSA content or Revenge Porn

-No sharing private/personal information (Doxxing)

...


3. No Spam


Posting the same post, no matter the intent is against the rules.

-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.

-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.

-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers

-No Bots, Bots will be banned from the community.

...


4. No Porn/ExplicitContent


-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.

-Do not post Gore or Shock Content.

...


5. No Enciting Harassment,Brigading, Doxxing or Witch Hunts


-Do not Brigade other Communities

-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.

-No Witch Hunts against users/communities.

-No content that harasses members within or outside of the community.

...


6. NSFW should be behind NSFW tags.


-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.

...

If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.


Also check out:

Partnered Communities:

1.Memes

2.Lemmy Review

3.Mildly Infuriating

4.Lemmy Be Wholesome

5.No Stupid Questions

6.You Should Know

7.Comedy Heaven

8.Credible Defense

9.Ten Forward

10.LinuxMemes (Linux themed memes)


Reach out to

All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker

founded 1 year ago
MODERATORS