this post was submitted on 23 Jan 2024
98 points (100.0% liked)

196

16461 readers
1892 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] drolex@sopuli.xyz 26 points 9 months ago (1 children)

Here are the translations of dialogues for those interested:

  • Wow look at that funny sheep! By Marx and Engels, let's seize some means of production of a kebab!

  • pika

  • Shut up, son of a rat whore, I know it. Now kill for the stomachs of the hungry proletariat! I might remove you from my shitlist unlike the other morons of our team... Though that squirtle soup was delicious.

  • pika

  • By Trotsky, Christmas ornaments! They are consumers of the opium of the masses.

Blingblong noises

  • By the way are we reading left to right or right to left?
[–] VinesNFluff@pawb.social 13 points 9 months ago (2 children)

I hate that I have 0 knowledge of Chinese (or Japanese, whatever this is) so can't tell if you're joking or not.

[–] Kolanaki@yiffit.net 13 points 9 months ago (1 children)

Unless Google Lens is completely fucked up, he's joking. Actually, what he said would have been better than what it appears to actually be.

"Is this the Bar region? It's the beginning of a new adventure!"

"Oh. I'm looking at you with the ball... Shall we battle right away?"

Noises

"Picture?"

Screaming

[–] betheydocrime@lemmy.world 15 points 9 months ago

Better translation:

Frame 1: "So this is the Pal region! A new adventure awaits us!"

Frame 2: "Oh, she's holding a ball and looking over here...are we going to have a battle right away?"

Frame 3: "What?"

Frame 4: "!?"

Frame 5: RATATATATATATATATAT

[–] drolex@sopuli.xyz 4 points 9 months ago

Don't worry, I don't speak English either, so I have no clue about what you just said.