no, but they are often conflated

femboy = a feminine boy, sometimes like the opposite to tomboy-- a gender presentation and/or aesthetic sense or style choice

twink = an effeminate, small person, almost always referring to a man-- a description of body type and/or sexual dynamic

these are not exhaustive definitions and are kind of reductive, actually... but as a quick casual explanation I think they mostly stand