I think it would be way more interesting for the series to explore the relationship of "siblings who aren't mentally siblings" than to shut it down immediately. Any case it wouldn't be healthy to deny Ruby this kind of conversation. It will take time to build real rapport.