I hear you and mostly agree.

But at least for my personal experience the kinds of issues I encounter gaming on Linux are typically less frustrating than the ones I encountered gaming in Windows.

To pretend that either experience is pain-free would be dishonest but I've had less difficulties since switching fully to Linux and actually seen a noticeable improvement in performance on many games as well.

I think in reality if stability and never having to "fix" issues or bugs is your biggest concern you are probably more suited to console gaming