Not a lawyer, but your six-person site might be protected because it's so small. There are some laws that have to be enforced no matter how small the violation, but the penalty might be proportional to the size of violation, but there are also laws where the case just gets thrown out if no one is actually harmed. I don't know which it is in this case, but either way, I suspect no one bothers picking a legal fight super-tiny sites unless they have personal beef with the owner.