this post was submitted on 24 Nov 2023
77 points (96.4% liked)

Science

13187 readers
31 users here now

Subscribe to see new publications and popular science coverage of current research on your homepage


founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] teft@startrek.website 10 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (2 children)

This study considers me monolingual since I never learned my second language in a classroom and. I learned it as an adult. So…I guess fluency doesn’t count. Que grosero.

[–] 1847953620@lemmy.world 1 points 11 months ago (1 children)
[–] teft@startrek.website 1 points 11 months ago (1 children)

If you want to really sound like a spanish speaker say it like hijueputas. In english I'd transcibe it like ee-hway-POO-tahs. It sounds way more rude like that.

[–] 1847953620@lemmy.world 1 points 11 months ago

I am a native spanish speaker, thank you.

[–] 2Password2Remember@hexbear.net -1 points 11 months ago

a natively bilingual brain is different from a c2 level l2 brain

Death to America