boardgames

These were all mentioned already, but Dragonomino, Rhino Hero, and Animal Upon Animal are pretty good. We've had fun with Dinosaur Escape Game and Busy Busy Bake Shop as well (but they skew a little younger, maybe).

I found tbis site to be a good resource: https://weplay2learn.com/

They take the approach that games that are designed to teach fail at being fun and fail st teaching because no one wants to play them. But games that are designed to be fun can actually provide some teaching (not that you were necessarily asking about education, but I think it's a good take either way).