Movies and TV Shows

6 readers

2 users here now

General discussion about movies and TV shows.

Spoilers are strictly forbidden in post titles.

Posts soliciting spoilers (endings, plot elements, twists, etc.) should contain [spoilers] in their title. Comments in these posts do not need to be hidden in spoiler MarkDown if they pertain to the title's subject matter.

Otherwise, spoilers but must be contained in MarkDown as follows:

::: your spoiler warning
the crazy movie ending that no one saw coming!
:::

Your mods are here to help if you need any clarification!

Subcommunities: The Bear (FX) - [!thebear@lemmy.film](/c/thebear @lemmy.film)

Related communities: !entertainment@beehaw.org !moviesuggestions@lemmy.world

founded 1 year ago

MODERATORS

admin@lemmy.film

211

Everyone Watches TV with Subtitles Now. How’d That Happen? (www.indiewire.com)

submitted 1 year ago by r4tzt4r@lemmy.ml to c/moviesandtv@lemmy.film

130 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] ManFromKnowwhere@lemm.ee 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

I refuse to use them for movies and TV shows. I guess that's stubborn? But if I wanted to read, I would have picked up a book, not started watching a movie/show. Obviously thought, I will use them for foreign films, or any multilingual films.

[–] arcrust@lemmy.fmhy.ml 4 points 1 year ago

Yeah. I understand the trend. It makes sense. It's not unreasonable.

I still hate it. I have a nice home theater and my wife STILL trys to turn on subtitles. For me, I can't not read them. Even in English with a good sound system. My brain just focuses on subtitles anyway. Movies and TV are a visual medium. I want to watch the movie. I want to see the color choices, the framing of the characters, the cool CGI. With subtitles, I only SEE half the movie. I have less time to process each seen.

So yeah, same. If I wanted to read, I'd read a book.

[–] hrimfaxi_work@midwest.social 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Idk if it's stubbornness as much as just your preference, and that's super fine!

I've always focused a lot on sets and stuff more than the dialog in movies and shows, so with subtitles I feel like I'm missing a significant portion of the experience that I like most. When subtitles are on, I can't make myself not read them, so I get less time to take everything else in.

Kinda funny, too, since I have significant hearing loss. I'm who captions are meant for lol

[–] vinceman@lemmy.blahaj.zone 2 points 1 year ago

Fucking nailed my issue with them. I obsess over reading, I read faster than the character says them etc. I just find them very distracting.