I went over to lemm.ee and created an account to test from another location, getting the same behaviour over there as here. So we can probably say it's not something specific on the SDF setup, just lemmy (software) growing pains.