These are your options for your requirements:
Pretty much the 6800XT at a good price or a 6800. That is about it. A770 is good if you don't play any older (like pre 2012) games and don't mind some things breaking sometimes.
Maybe a 3070 16 gb version if you really really really need CUDA.
That specific price bracket and specs are sparse