I don't understand why such minced oaths are socially acceptable among people who don't want to swear for religious reasons. Do they really not realize that they're thinking "fuck" and effectively saying "fuck"?!
And what about the Catholics who take the position that a sin in thought is just as evil as a sin in deed?
Either say "fuck" or stop even thinking "fuck". Anything in between is disingenuous bullshit.
To answer your question, no. I try to comply with folks who don't want me to swear around their kids, but I volunteer to do that as a courtesy and can't be coerced into it except by real force, such as threatening my physical safety or livelihood.