I've cracked this code (at least for me)
Use Hyper-V to create a workspace VM, using your favorite OS.
Keep all business related things on the host:
- instant mesenger
- meeting software
- MDM
- etc
Put all dev related thing in VM
- docker
- ide/text editor
- dev tools
Set up "enhanced sessions" with
- shared drives
- clipboard integration
- automatic monitor resizing
It isn't easy, and a lot of the sotware used for deep integration is archived but it still works. But since Hyper-V is integrated with the windows kernel, you can achieve near-metal performance with minimal tweaking.
Best part? New laptop? Just export the VM onto it, you lose nothing.
This even works in Windows 11.
I have played the cat and mouse game of Docker for windows and WSL and been dissapointed time and time again. No more.
Free yourself. Escape Windows development pain. Carve out a palace of your own design from within the jail provided you, and make it the best dev environment for you.