games

20741 readers

2 users here now

Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.

3rd International Volunteer Brigade (Hexbear gaming discord)
Chapo Gamedev Discord
ChapoChat NationStates Region
Vanilla Minecraft Server
The Axe and Sickle DnD Discord

Rules

No racism, sexism, ableism, homophobia, or transphobia. Don't care if it's ironic don't post comments or content like that here.
Mark spoilers
No bad mouthing sonic games here :no-copyright:
No gamers allowed :soviet-huff:
No squabbling or petty arguments here. Remember to disengage and respect others choice to do so when an argument gets too much

founded 4 years ago

MODERATORS

Nakoichi@hexbear.net

MiraculousMM@hexbear.net

ZoomeristLeninist@hexbear.net

jack@hexbear.net

gaystyleJoker@hexbear.net

Sulv@hexbear.net

After using auto-translate five minutes ago, I am now very upset about the English translation of the yo-kai "Flash T. Cash" (hexbear.net)

submitted 11 months ago by christian@hexbear.net to c/games@hexbear.net

1 comments fedilink hide all child comments

Yo-Kai Watch 3 post!

I'm trying to milk the remaining week out of one of my favorite games before Nintendo shuts down all the 3DS online stuff and I won't get to battle online anymore. The decent English-language sites for this game went down a while ago, so I tried using google auto-translate on the Japanese one.

This stood out to me because the English translators called this guy "Flash T. Cash" and I'm in shock at how much better his name is when just using google autotranslate: link

He's one of the 'Merican yo-kai, who comes from the faraway country of BBQ. (It's possible that the Japanese name for that nation doesn't translate to BBQ either.)

top 1 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] edge@hexbear.net 1 points 11 months ago

It's possible that the Japanese name for that nation doesn't translate to BBQ either.

Looks like it's literally just USA in the Japanese.