You have vastly more space to work with in 3d than 1.5d. Also, these things are going to be automated from the start, so you don't have to worry about human drivers acting unpredictably. All the taxis can be aware of one another and plan a route that avoids other vehicles. It's a much simpler problem when you don't have humans in the loop.